د. محمد يوسف قباني يكتب: حياتنا .. مستقبلنا في وطننا السودان – ما بين الرضى والصبر، أينبت الصخر؟ Our Lives… Our Future in Our Homeland Sudan – Between Contentment and Patience, Can Rock Bloom? Dr. Mohamed Elgabbani.
د. محمد يوسف قباني يكتب: حياتنا .. مستقبلنا في وطننا السودان – ما بين الرضى والصبر، أينبت الصخر؟
Our Lives… Our Future in Our Homeland Sudan – Between Contentment and Patience, Can Rock Bloom?
Dr. Mohamed Elgabbani.
ليست الحياة في السودان اليوم مجرد معايشة يومية لظروف قاسية، بل هي اختبار مفتوح للإنسان السوداني في معنى الصبر، وحدود الرضى، وجدوى الأمل. فبين هدير الحرب، وتشظي النزاعات، واتساع رقعة النزوح، وتدهور الاقتصاد، يقف المواطن السوداني عاريا إلا من إرادته، محاصرا بأسئلة كبرى: هل نصبر أم نرضى؟ هل ننتظر الفرج أم نصنعه؟ وهل يمكن أن ينبت الصخر فعلا في أرض أُنهكتها الصراعات؟
مقالتي هذه محاولة للغوص عميقا في واقع الإنسان السوداني الأصيل، لا بوصفه ضحية فقط، بل فاعلا محتملا في معادلة الخروج من الأزمة، بين الرضى الذي يمنح الطمأنينة، والصبر الذي يطيل الاحتمال، والعمل الذي وحده يصنع التحول.
أولا: الإنسان السوداني بين الحرب واللايقين، فالحرب في السودان لم تقتصر على خطوط النار، بل امتدت إلى تفاصيل الحياة اليومية مثل الخبز، الماء، الدواء، التعليم، والأمان النفسي. تحوّل المواطن إلى لاجئ داخل وطنه، أو نازح يحمل بيته في ذاكرته، ويبحث عن مأوى لا يُقصف، وعن مستقبل لا يُصادر.
تآكلت الثقة في المؤسسات، وتراجعت منظومة القيم الجمعية تحت ضغط الخوف والاحتياج. ومع ذلك، ظل الإنسان السوداني متمسكا بخيط رفيع من التماسك الاجتماعي، يتقاسم القليل، ويبتكر كيفيات للبقاء، في مشهد يختلط فيه الألم بالإباء.
ثانيا: النزوح وتفكك البنية الاجتماعية، فالنزوح القسري لم يكن مجرد انتقال جغرافي، بل كان اقتلاعا اجتماعيا ونفسيا. أُعيد تشكيل العلاقات الأسرية، واختلّ التوازن بين الأدوار داخل الأسرة والمجتمع. الأطفال خرجوا من المدارس إلى أسواق العمل الهش، والنساء تحمّلن أعباء مضاعفة في ظل غياب الحماية والدخل، والشباب وجدوا أنفسهم عالقين بين البطالة، والهجرة، أو الانخراط في مسارات خطرة.
هذا التفكك الاجتماعي يهدد رأس المال الاجتماعي للسودان، وهو المورد غير المرئي الذي طالما مكّن المجتمع من الصمود في وجه الأزمات.
ثالثا: الاقتصاد المنهك ومعركة العيش اليومي، فالاقتصاد السوداني اليوم يعيش حالة شلل شبه كامل، انهيار العملة وارتفاع جنوني للأسعار، تراجع الإنتاج الزراعي والصناعي، فقدان مصادر الدخل وتآكل المدخرات، وتوسع الاقتصاد غير المنظم كوسيلة اضطرارية للبقاء
إذ لم يعد السؤال الاقتصادي سؤال نمو وتنمية، بل سؤال بقاء. كيف يعيش المواطن يومه؟ كيف يوفّر لقمة العيش؟ وكيف يحمي نفسه من السقوط الكامل في الفقر المدقع؟
ومع ذلك، ظهرت مبادرات فردية ومجتمعية صغيرة، مشاريع منزلية، اقتصاد تضامني، وأساليب تكيف ذكية، تؤكد أن روح الإنتاج لم تمت، لكنها تحتاج إلى بيئة حاضنة وسياسات واعية.
رابعا: الرضى والصبر، بين الحكمة والاستسلام، فكثيرا ما يُساء فهم الرضى والصبر في السياق السوداني، فيتحولان من قيم روحية نبيلة إلى أدوات تبرير للعجز. الرضى ليس قبول الظلم، والصبر ليس تعطيل الفعل. الرضى الحقيقي يمنح السلام الداخلي، والصبر الحقيقي يمنح القدرة على الاستمرار في العمل رغم القسوة.
أما حين يتحول الرضى إلى صمت، والصبر إلى انتظار سلبي، فإن الصخر لا ينبت، بل يتصلّب أكثر.
خامسا: أينبت الصخر؟ نعم، ولكن..
نعم، يمكن للصخر أن ينبت، ولكن ليس بالأماني، ولا بالشعارات، ولا بانتظار المعجزات. ينبت الصخر بـالوعي لفهم جذور الأزمة وعدم تكرار أخطاء الماضي.
بالعمل.مهما كان صغيرا، فرديا أو جماعيا أو هامشيا.
بالحركة لكسر الجمود، ورفض الاستسلام للواقع المفروض.
بالمبادرات المجتمعية التي تعيد بناء الثقة والتكافل.
بالاستثمار في الإنسان تعليما، وتدريبا، وتمكينا اقتصاديا.
السودان لا يحتاج فقط إلى وقف الحرب، بل إلى مشروع وطني يعيد تعريف العلاقة بين المواطن والدولة، وبين الفرد والمجتمع.
فحياتنا ومستقبلنا في وطننا السودان ليست قدرا مكتوبا بالحرب وحدها، ولا وعدا مضمونا بالخلاص القريب. هي مسار طويل بين الرضى الذي يحفظ إنسانيتنا، والصبر الذي يختبر قوتنا، والعمل الذي يصنع الفرق.
سينبت الصخر، نعم…
ولكن ليس بالأماني،
بل بالعمل، والوعي، والحركة.
وحين يدرك الإنسان السوداني أن الأمل ليس انتظارا، بل فعلا يوميا، عندها فقط يبدأ الوطن في التعافي، ولو من أصغر الشقوق في الصخر.
Life in Sudan today is not merely a daily coexistence with harsh conditions; it is an open test for the Sudanese individual—of the meaning of patience, the limits of contentment, and the viability of hope. Amid the roar of war, the fragmentation of conflicts, the widening scope of displacement, and economic collapse, the Sudanese citizen stands stripped of everything except
willpower, besieged by profound questions: Should we be patient or content? Do we wait for relief or create it? And can rock truly bloom in a land exhausted by conflict?
This article is an attempt to delve deeply into the reality of the authentic Sudanese human being—not only as a victim, but as a potential actor in the equation of exiting the crisis—positioned between contentment that grants inner peace, patience that extends endurance, and work, which alone creates transformation.
First: The Sudanese Individual Between War and Uncertainty
The war in Sudan has not been confined to battle lines; it has permeated the details of daily life—bread, water, medicine, education, and psychological security. Citizens have been transformed into refugees within their own country, or displaced persons carrying their homes in memory, searching for shelter that will not be bombed and a future that will not be confiscated.
Trust in institutions has eroded, and the system of collective values has retreated under the pressure of fear and need. Yet the Sudanese individual has continued to cling to a thin thread of social cohesion—sharing the little that exists and inventing ways to survive—in a scene where pain is intertwined with dignity.
Second: Displacement and the Disintegration of the Social Fabric
Forced displacement has not been merely a geographic relocation; it has been a social and psychological uprooting. Family relationships have been reshaped, and the balance of roles within the family and society has been disrupted. Children have left schools for fragile labor markets; women have borne doubled burdens amid the absence of protection and income; and youth have found
themselves trapped between unemployment, migration, or engagement in dangerous paths.
This social disintegration threatens Sudan’s social capital—the invisible resource that has long enabled society to withstand crises.
Third: An Exhausted Economy and the Daily Struggle for Survival
The Sudanese economy today is experiencing near-total paralysis: currency collapse and rampant inflation; decline in agricultural and industrial production; loss of income sources and erosion of savings; and the expansion of the informal economy as a forced means of survival.
The economic question is no longer one of growth and development, but of survival. How does the citizen live day to day? How does one secure a livelihood? And how can one protect oneself from a complete descent into extreme poverty?
Yet small individual and community initiatives have emerged—home-based projects, solidarity economies, and smart coping strategies—affirming that the spirit of production has not died; it merely needs an enabling environment and conscious policies.
Fourth: Contentment and Patience—Between Wisdom and Surrender
Contentment and patience are often misunderstood in the Sudanese context, turning from noble spiritual values into tools that justify inertia. Contentment is not acceptance of injustice, and patience is not the suspension of action. True contentment grants inner peace, and true patience grants the ability to continue working despite harshness.
But when contentment becomes silence and patience becomes passive waiting, rock does not bloom—it hardens further.
Fifth: Can Rock Bloom? Yes, But…
Yes, rock can bloom—but not through wishes, slogans, or waiting for miracles. Rock blooms through awareness—understanding the roots of the crisis and avoiding the repetition of past mistakes.
Through work—no matter how small, whether individual, collective, or marginal.
Through movement—breaking stagnation and rejecting surrender to an imposed reality.
Through community initiatives that rebuild trust and solidarity.
Through investment in human beings—education, training, and economic empowerment.
Sudan does not only need a ceasefire; it needs a national project that redefines the relationship between citizen and state, and between individual and society.
Our lives and our future in our homeland Sudan are neither a destiny written solely by war, nor a guaranteed promise of imminent salvation. They are a long path between contentment that preserves our humanity, patience that tests our strength, and work that makes the difference.
Rock will bloom, yes…
But not through wishes—
Rather through work, awareness, and movement.
And when the Sudanese individual realizes that hope is not waiting, but a daily act, only then does the homeland begin to heal—even from the smallest cracks in the rock.
